Nimesi kaunis ja sointuva

Nimet ovat aina kiehtoneet minua, eritoten luontoon liittyvät. Verkkosivu etunimet.net onkin kerännyt suuren määrän tällaisia suomalaisia nimiä, ja minähän sananikkarina hyökkäsin heti tutkiskelemaan niitä.

Kukat ovat perinteisiä nimiä, ja niitä pidetään mielestäni yleisestikin kauniina niminä niiden konnotaatioiden ansiosta. Tuttuja ovat esimerkiksi Orvokki ja Vuokko, itselleni vieraampia taas Amaryllis, Hortensia tai Lupiini. Kauniita silti kaikki.

Seuraavana kategoriana silmiini osuivat hedelmät ja marjat. Tunsin kerran erään Kirsikan, jolle nimi mielestäni sopi kuin nenä päähän. Muita hedelmäisiä tai marjaisia nimiä ovat esimerkiksi Mango, Omena, Vadelma ja Luumu. Minusta on erityisen kiinnostavaa nimissä juuri se, miten jo pelkän nimen kuullessamme saamme tietynlaisia ”etiäisiä” eli meillä ehkä on ennakkoajatuksia tietyn nimisistä ihmisistä. Arvasin kerran erään uuden tuttavani nimen, sillä hän vain näytti juuri sen nimiseltä. Hedelmien kohdalla en tarkoita sitä, että joku fyysisesti näyttäisi joltakin hedelmältä, vaan ihmisestä ehkä muuten tulee erityinen fiilis. Tiedättekö, mitä tarkoitan? 

Muita syötäviä luonnonantimia ovat esimerkiksi Maissi, Parsa ja Pähkinä. Jotenkin Parsasta tulee esimerkiksi mieleen hyvin jämäkkä, tarkka ja vahvatahtoinen ihminen, ei ainakaan ujo. Vai mitä mieltä te olette? Ilmoittaudu, jos olet ujo Parsa!

Poimiessani syötävien nimien listaa yllätyin myös siitä, että mausteet ja yrtit ovat päässeet nimiksi. Korianteri, Meirami ja Timjami sointuvat mukavasti, mutta keksitäänköhän niistäkin lyhenteitä, kuten monista muista pitkistä nimistä. Ehkäpä, Kori, Mertsi ja Timi? Siinä menikin sitten omaperäisyyden hohto.

Puu- ja kasviosastolta olin kuullut vain harvan nimen, esimerkiksi Kaislan ja Palmun. Käpy, Jalava, Pihlaja, Leppä ja Oksa olivatkin erittäin kiinnostavia tuttavuuksia. Kun maiskuttelee tarpeeksi pitkään jotain arkista yleisnimeä, sen merkitys tavallaan katoaa, ja pystyykin näkemään erisnimen sen takana. Eli vaikka Käpy kuulostaisikin aluksi erikoiselta,  toistojen kautta nimeen tottuu käytössä hyvin nopeasti, eivätkä ajatukset enää joka tapaamiskerralla ajaudu havumetsiin tai oraviin. Ainakin uskon niin (itsehän olen tatuointiväri).

Kun luonnosta puhutaan, pakko on mainita myös eläimet. Ahma, Karhu, Susi ja Pääsky ovat selkeitä kaksitavuisia suomalaisia nimiä, jotka kuitenkin ovat hyvin harvinaisia. Väestörekisterikeskuksen nimipalvelun mukaan kutakin etunimeä on annettu 1900-luvun alusta alkaen vain muutamalle kymmenelle ihmiselle. Ehkäpä eläimistä syntyy helpoiten tiettyjä konnotaatioita jo ihan faabeleiden ja muiden kansansatujen kautta, joten erisniminä ne on todettu hankalaksi käyttää. Nimi on kuitenkin usein ensimmäinen asia, jonka uudesta ihmisestä saamme tietää, ja eläinsanat taas luovat aika paljon ennakkoasenteita kantajastaan. Jos nimi sattuukin olemaan todella ristiriitainen esimerkiksi ihmisen fyysisen olemuksen tai luonteen kanssa, saattaa nimen kertominen aiheuttaa kantajalleen hölmöjä kysymyksiä ja kommentteja. Onko teillä kokemusta tällaisesta?

Luonnonilmiöitä on listassa hyvin paljon, ja osa niistä on todella yleisiä. Kenenkään korvaan ei taida kalskahtaa oudolta esimerkiksi Pyry, Sini, Tuuli tai Säde. Sateenkaari, Nietos ja Kallio saavat jo ehkä osan pyörittelemään silmiään. Totta kuitenkin on se, että mitä suositumpi joku yleisnimi erisnimenä on, sen vähemmän se enää saa kummasteluja osakseen. Ei ole mitään sääntöä, miksi Kallio ei ole niin yleinen kuin Tuuli. Sanan sointu voi toisinaan vaikuttaa, mutta mielestäni trendeillä on suurempi osuus. Jos esimerkiksi julkisuudessa tulee esiin harvinainen nimi, on hyvinkin mahdollista, että nimi tulee näin tunnetuksi ja arkisemmaksi, ja se siirtyy tuttuuden kautta myös uusille nimenhaltijoille. Nykyään trendinä taas on omaperäisyys, joten monet yrittävätkin löytää lapselleen mahdollisimman harvinaisen nimen. Jos sellaista siis etsii, niin etunimet.net on yksi hyvä keino tarkastella vähän erilaisia nimiä.

Vaikka ei lasta nimettävänä olisikaan, suosittelen käymistä etunimet.net -sivuilla, sillä nimiluettelo on erittäin kiinnostava ja herättää varmasti erilaisia mielipiteitä. Väestörekisterikeskuksen sivuilta pääsee myös tarkistamaan nimien määrän Suomessa.

Gaggui Kaffela

Olen aina innoissani nähdessäni jonkun käyttäneen hieman normaalia enemmän vaivaa tehdäkseen arkisesta tekstistä mielenkiintoista. Yksi tällainen esimerkki on turkulainen Gaggui Kaffela, joka käyttää ihanan murteellista ja humoristista kieltä verkkosivuillaan sekä kahvilassaan. En kirjoita mitään maksettua mainosta, vaan aidosti ihailen Kaffelan tapaa tuoda omaa tyyliään esiin myös tekstin kautta.

Tunnelma välittyy tosiaan jo pelkästään lukemalla sivuilta heidän tarjontaansa, miten olisi vaikka

Kaffe
Ei mikkää ihan perus suodatinkaffe

Ja ottaisiko sitä ehkä yhden palan näistä?

VÄHÄ LIIA TUHTI

Appelsiini-lime-passionhedelmä-juustogaggu suus sulaval suklaagagul

Heaven On Örth
Mutagaggu sualasel omatekosel kinuskil ja suklaaganachel

Kamala magia
Mehevän kostee suklaagaggu marengil, kinuskil, mascarponevaahdol ja granaatiomenasiemenil

Nämä kakut saavat varmasti sekä mielen että kielen myhäilemään tyytyväisenä. Hienoa on myös se, että sivujen informatiivisuus tai selkeys ei ole kärsinyt yhtään, vaan kaiken tarvittavan tiedon saa ikään kuin kauniimmassa paketissa. 

Me tehrää kaik meijä kaffela tuatteet iha ite, ain marmeladist sokerimassaa saakka. Kaffetki me sul jauhetaa suaraa pavuist paika pääl, ni saat suaraa kuppiis tuaret vast jauhettuu kaffet.

Sananikkari kiittää, kumartaa ja kohottaa kuviteltua knalliaan

Sisennetyt sitaatit poimittu suoraan Gaggui Kaffelan verkkosivuilta.

Sanasta asiaa

Kotimaisten kielten keskus seuraa alati muuttuvaa sanamaailmaa, ja kerää kuukausittain uusia tai uuden käyttömerkityksen löytäneitä sanoja, joista osa pääsee Kielitoimiston sanakirjaan asti. Tutkailin listaa, joka esittelee muotisanoja vuodesta 2010 asti, ja kokosin teille mieleenpainuvimmat. Tässä postauksessa käsittelen sanoja vuodelta 2010. Sanat ja selitykset ovat suoraan Kotimaisten kielten keskuksen sivuilta, kommentit taas täysin omiani.

jepa (slangia) kiva, hyvä          

Heh, hauskaa, että merkitykseltään näinkin vähäpätöinen sana on löytänyt tiensä listaan. Varmasti on riippuvaista jokaisen omista ”piireistä”, kuinka katu-uskottava tämä sana on. Olkoonkin vaikka kirjassa asti, mutta jos kassatäti vastaa ”jepa”, ollaan jo liian syvissä vesissä.

Kukkahattutäti, Kukkis (ark.) sana, jolla viitataan mm. vähemmistöjä puolustaviin idealisteihin ja toisten asioihin ja mielipiteisiin puuttuviin ja neuvojaan auliisti jakeleviin (nais)henkilöihin.

Miksiköhän vain naishenkilöistä löytyy tällainen sanaviittaus? Kukkis on huomattavasti kauniimpi sana loppupäätteensä ansiosta, ja antaa myös positiivisemman kuvan kantajastaan. Yllättävää, että sana löydettiin vasta 2010.

häirikkölumi runsas, mm. rautatieliikennettä haittaava lumi

Taitaa tämä häirikkö olla jo aika vieras Etelä-Suomessa. VR se pysyy silti tavoilleen uskollisena. 

pitsaus (ark.) (engl. pitching)  idean esittely rahoittajille; Kielitoimiston ehdotus suomalaiseksi vastineeksi ideamyynti (~ ideanmyynti)

Tämä sana ei tainnutkaan saada tuulta alleen, sillä itsellä tulee mieleen vain lähikadun antimet. Tai sitten en ole vain tarpeeksi kultivoitunut.

sormitietokone (engl. tablet computer) litteä kannettava kosketusnäyttötietokone, joka soveltuu hyvin mm. verkkolehtien lukemiseen ja sähköpostin käyttöön. Sana valittiin voittajaksi Helsingin Sanomien järjestämässä nimikilpailussa. Sormitietokoneista tunnetuimpia on Applen tuotemerkki iPad.

Tätä ei varmaankaan tarvitse edes kommentoida. Anglismit rulettaa, ei näköradiotakaan kukaan huolinut.

Lisää sanaesittelyjä siis tulossa, mutta jos sormitietokoneensa ääressä on joku uusien sanojen bongaaja, vinkit voi jakaa täällä blogissa tai lähettää suoraan Kotimaisten kielten keskukseen täyttämällä ilmianna sana -lomake. 

Sananikkari kiittää!

Sananikkarin kirjaimelliset pohdinnat

Heippa kaikille!

Uusia kieli-ilmiöitä syntyy kuin pieniä sieniä, joten päätinpä aloittaa kirjoittamaan niistä. Mainoslauseet, kiinnostavat kirjat ja hauskat käännöskukkaset kuuluvat tämän blogin sisältöön, mutta kaikki kieleen ja sanavääntelyyn liittyvä naurattava, ihmetyttävä, kammoksuttava ja ihailtava nikkarointi on tervetullutta. Siispä myös lukijoiden vinkit otetaan innolla vastaan! Kirjoitan kieli poskella, sanat hanskassa ja hanskat enemmän tai vähemmän hankalassa paikassa. Tervetuloa mukaani sananikkaroimaan!